1 00:00:01,001 --> 00:00:02,669 [R.J.] Previously on R.J. Decker� 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,839 I'm Emi Ochoa. Lucas is my stepbrother. 3 00:00:06,798 --> 00:00:08,967 And that's the man who almost killed him. 4 00:00:08,968 --> 00:00:11,469 I was working on the robbery at Mel and Cath's house. 5 00:00:11,470 --> 00:00:12,638 Is this a suspect? 6 00:00:14,890 --> 00:00:19,394 Getting too close to a family like mine could earn you a return trip to Apalachee. 7 00:00:19,478 --> 00:00:21,888 -Is that what you want? -I don't know what I want. 8 00:00:22,773 --> 00:00:24,233 Pleasure to finally meet you. 9 00:00:24,316 --> 00:00:25,484 I thought it was time 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,486 -you and I had a chat. -About? 11 00:00:27,569 --> 00:00:30,447 What exactly are your intentions towards my daughter? 12 00:00:36,036 --> 00:00:38,266 Are you sure I can't interest you in a drink? 13 00:00:38,455 --> 00:00:40,541 No. I won't be staying long. 14 00:00:42,084 --> 00:00:44,962 I asked you what your intentions are towards Emilia. 15 00:00:45,796 --> 00:00:47,356 I'm still waiting for an answer. 16 00:00:48,131 --> 00:00:50,425 Well, obviously, we're gonna get married, 17 00:00:50,509 --> 00:00:52,177 pop out a couple of kids 18 00:00:52,178 --> 00:00:53,594 and do everything we can to make sure 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,931 they don't turn out to be terminal narcissists like their grandpa. 20 00:00:56,932 --> 00:01:00,352 I think what you're really asking Victor� may I call you Victor? 21 00:01:01,311 --> 00:01:03,981 �is what are my intentions towards you? 22 00:01:04,564 --> 00:01:05,816 Am I coming for you 23 00:01:05,817 --> 00:01:08,693 because of what you and your family did to me two years ago? 24 00:01:08,694 --> 00:01:10,862 Am I using Emi to get back at you somehow? 25 00:01:11,446 --> 00:01:14,825 The answer to both questions is no, because the truth is, Victor, 26 00:01:15,576 --> 00:01:17,316 I know this is gonna blow your mind, 27 00:01:17,317 --> 00:01:21,455 I haven't really thought about you much since I got out of Apalachee. 28 00:01:21,456 --> 00:01:23,667 I do find that hard to believe. 29 00:01:24,293 --> 00:01:26,503 So I'd like to make you an offer. 30 00:01:26,587 --> 00:01:30,090 Stay away from my family and in exchange, 31 00:01:31,508 --> 00:01:34,511 I'll see to it that your criminal record gets expunged. 32 00:01:35,679 --> 00:01:37,556 Given your new profession, 33 00:01:37,639 --> 00:01:39,975 the risks you have to take for your clients, 34 00:01:41,143 --> 00:01:44,938 things like trespassing, invasion of privacy� 35 00:01:45,022 --> 00:01:50,444 to always be skating on such thin ice, not wise for a man on conditional release. 36 00:01:52,154 --> 00:01:55,240 One false move, you could find yourself back in prison. 37 00:01:55,324 --> 00:01:56,374 [R.J. scoffs] 38 00:01:56,408 --> 00:01:59,202 What if I don't want a single damn thing from you? 39 00:01:59,286 --> 00:02:02,080 Then you will definitely find yourself back in prison. 40 00:02:03,582 --> 00:02:06,960 Your conditional release officer was Lucy Penmar, correct? 41 00:02:07,044 --> 00:02:08,378 What do you mean "was"? 42 00:02:08,462 --> 00:02:11,715 You're gonna get notified soon that she's been reassigned. 43 00:02:11,798 --> 00:02:13,133 You have a new CRO. 44 00:02:14,676 --> 00:02:18,305 Someone who, with a single call from me, 45 00:02:19,181 --> 00:02:21,141 will violate you back to Apalachee. 46 00:02:25,103 --> 00:02:26,229 That look. 47 00:02:26,230 --> 00:02:30,691 I imagine that's the look you gave my son Lucas right before you assaulted him. 48 00:02:30,692 --> 00:02:31,943 Yeah, I imagine it was. 49 00:02:32,486 --> 00:02:36,657 By all means, Mr. Decker. Come at me. 50 00:02:39,785 --> 00:02:40,835 See how that goes. 51 00:02:42,371 --> 00:02:43,747 Think about my offer. 52 00:02:44,915 --> 00:02:46,708 Just don't think long. 53 00:03:07,020 --> 00:03:09,648 [customer] See? That's me. I'm that Florida man. 54 00:03:09,731 --> 00:03:11,858 [Wish] Hey, Cellie, help me out here. 55 00:03:11,942 --> 00:03:17,406 [clears throat] Got "Florida man tries to claim beehive as passenger in HOV lane." 56 00:03:18,615 --> 00:03:19,866 Free drink or no? 57 00:03:19,867 --> 00:03:21,867 I mean, I respect the full-tilt weirdness, 58 00:03:21,868 --> 00:03:24,328 but all that driving can't be good for the bees, right? 59 00:03:24,329 --> 00:03:25,379 [chuckles] 60 00:03:26,998 --> 00:03:28,125 I need to talk to you. 61 00:03:28,625 --> 00:03:29,793 Hey, man, what is it? 62 00:03:35,924 --> 00:03:40,387 So, you turn down Mr. State Senator's offer, 63 00:03:40,971 --> 00:03:42,021 you go back to prison. 64 00:03:42,639 --> 00:03:46,768 You accept it, and then boom, got yourself a clean slate. 65 00:03:47,436 --> 00:03:50,814 You ask me, partner, this one's easy. Take the damn offer. 66 00:03:50,815 --> 00:03:53,983 What he's doing is illegal. He's the one that should be going to prison. 67 00:03:53,984 --> 00:03:57,529 Right, 'cause politicians with money and power and zero scruples, 68 00:03:57,612 --> 00:03:59,823 they go to prison all the time, right? Yeah. 69 00:03:59,824 --> 00:04:03,534 I don't understand. What's going on? Are you mad at me? 70 00:04:03,535 --> 00:04:04,735 Damn straight, I'm mad! 71 00:04:06,413 --> 00:04:09,843 I mean, this whole thing you got going on with Emi Ochoa, it's wrong, 72 00:04:09,844 --> 00:04:10,958 and you know it's wrong. 73 00:04:10,959 --> 00:04:13,335 And would you like to know how I know that you know it's wrong? 74 00:04:13,336 --> 00:04:16,715 Because if you didn't, you'd have told me about it a long time ago. 75 00:04:18,258 --> 00:04:20,635 You would have told Catherine, Mel, somebody. 76 00:04:20,719 --> 00:04:22,679 -Wish, I- -No, no. no, no, no, no, no. 77 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 Uh-uh. No, no. You play with fire, 78 00:04:25,098 --> 00:04:28,348 and now I'm supposed to blame the matches 'cause you got burned? 79 00:04:29,227 --> 00:04:30,277 [clicks tongue] 80 00:04:30,896 --> 00:04:31,980 [sighs] 81 00:04:32,606 --> 00:04:33,656 Do you love her? 82 00:04:33,690 --> 00:04:36,860 [chuckles] We haven't even been on a date. 83 00:04:36,943 --> 00:04:38,263 That's not what I'm asking. 84 00:04:40,363 --> 00:04:41,865 [swallows] No. 85 00:04:43,116 --> 00:04:44,201 She's my friend. 86 00:04:45,577 --> 00:04:47,245 Well, then I repeat myself. 87 00:04:47,954 --> 00:04:50,207 Accept the offer. 88 00:04:50,290 --> 00:04:53,794 Because you were built for exactly 18 months in prison, R.J. 89 00:04:53,877 --> 00:04:56,213 Not a day more, not a second. 90 00:04:57,172 --> 00:05:01,082 'Cause when you see wrongs, you can't stop yourself from trying to right them. 91 00:05:01,083 --> 00:05:03,719 That ain't sustainable in a place like Apalachee. 92 00:05:03,720 --> 00:05:05,138 It ain't survivable. 93 00:05:08,934 --> 00:05:12,604 You get sent back, I� I don't believe you'll ever get out. 94 00:05:22,713 --> 00:05:25,783 -[client] Mr. Decker. -Mm-hmm? 95 00:05:25,784 --> 00:05:28,285 We can do this in the kitchen if you'd be more comfortable. 96 00:05:28,286 --> 00:05:31,832 Uh� I'm, uh, I'm good. Just a bit more of a bird guy myself. 97 00:05:31,915 --> 00:05:33,500 I'm a goldfish man. 98 00:05:33,583 --> 00:05:35,453 -My dad was a little different. -Yeah. 99 00:05:35,502 --> 00:05:38,421 Like I was saying, his body was found about a week ago. 100 00:05:38,505 --> 00:05:43,176 He was dumped in a pile of green waste, leaves, branches, palm fronds. 101 00:05:43,260 --> 00:05:46,137 Just off the service road out by Seabreak Golf Club. 102 00:05:46,138 --> 00:05:47,763 Do the police know where he was killed? 103 00:05:47,764 --> 00:05:50,433 No, just how. Back of the head. 104 00:05:50,517 --> 00:05:52,987 The killer used a blunt object, something heavy. 105 00:05:53,019 --> 00:05:55,438 The Seabreak, that's out near Pompano, right? 106 00:05:55,522 --> 00:05:59,693 Yeah. Unfortunately, Pompano PD is feeling a little JV. 107 00:05:59,694 --> 00:06:01,026 That's why I called you, actually. 108 00:06:01,027 --> 00:06:02,570 You don't think they're on the right track? 109 00:06:02,571 --> 00:06:05,866 They have asked about my dad's criminal record twice, 110 00:06:05,949 --> 00:06:10,287 as if this has something to do with two stolen cars back in 1986. 111 00:06:10,288 --> 00:06:12,079 And they're beating the wrong bushes. 112 00:06:12,080 --> 00:06:14,415 He got out of Tomoka three years before I was born. 113 00:06:14,416 --> 00:06:16,250 He did his time, and he learned his lesson. 114 00:06:16,251 --> 00:06:20,005 It is possible to make a mistake and come back from it, you know? 115 00:06:20,505 --> 00:06:21,555 I do. 116 00:06:24,551 --> 00:06:28,054 Terrence, I gotta ask, what's the deal with all the snakes? 117 00:06:28,055 --> 00:06:30,222 -[Terrence] These are Burmese pythons. -Yeah. 118 00:06:30,223 --> 00:06:33,058 After Hurricane Andrew, a bunch of them got loose in the Everglades. 119 00:06:33,059 --> 00:06:35,770 Now they are everywhere. And I do mean everywhere. 120 00:06:36,271 --> 00:06:37,731 They'll grow to be 20 feet. 121 00:06:37,814 --> 00:06:40,859 They can crush and swallow gators, pets, even kids. 122 00:06:40,860 --> 00:06:44,236 Yeah, I heard about this. The state's got its own bounty program, huh? 123 00:06:44,237 --> 00:06:47,448 Mm-hmm. After he retired, Dad started working for some researchers, 124 00:06:47,449 --> 00:06:51,953 tagging specimens, logging GPS data, mapping out breeding zones. 125 00:06:52,037 --> 00:06:55,167 And of course, every summer, there's the Python Bounty Blitz. 126 00:06:55,248 --> 00:06:58,501 It's a ten-day contest, open registration, big prizes. 127 00:06:58,502 --> 00:07:00,336 I think that may be what got him killed. 128 00:07:00,337 --> 00:07:01,630 How so? 129 00:07:01,713 --> 00:07:03,673 Winner takes home 50 grand. 130 00:07:04,257 --> 00:07:07,302 And Dad won the last two years running. 131 00:07:08,345 --> 00:07:10,263 This year, he jumped out early again. 132 00:07:10,264 --> 00:07:11,722 He had three snakes on day one, 133 00:07:11,723 --> 00:07:14,013 topped the leaderboard, and then he was gone. 134 00:07:14,014 --> 00:07:18,854 Yeah, well, Terrence, people have killed for a lot less than 50,000 dollars. 135 00:07:18,855 --> 00:07:22,316 That's why I was hoping you could talk to the people who are in the lead now 136 00:07:22,317 --> 00:07:25,862 before the contest ends and they all, you know, slither away. 137 00:07:26,988 --> 00:07:30,784 ? Snakes in the grass You'd better move fast ? 138 00:07:30,867 --> 00:07:34,204 ? You'll be poisoned Or be strangled to death ? 139 00:07:35,163 --> 00:07:39,918 ? Their fangs, they bite deep And their venom will creep ? 140 00:07:40,001 --> 00:07:41,336 You up there? 141 00:07:41,419 --> 00:07:44,798 That's me in third. Should be tied second. 142 00:07:44,881 --> 00:07:47,884 Man, big daddy on the hook this morning. 143 00:07:47,967 --> 00:07:52,806 He come up, grab me by the ankle, and, well, bye-bye shoe. 144 00:07:52,807 --> 00:07:55,224 [R.J. laughs] Wow, look at that. I'm glad he left the foot. 145 00:07:55,225 --> 00:07:57,018 [both laugh] 146 00:07:57,102 --> 00:07:58,561 My name is R.J. Decker. 147 00:07:59,145 --> 00:08:02,995 I wanted to talk to you about someone that wasn't so lucky. Curtis Middleton? 148 00:08:03,400 --> 00:08:05,151 -He was my dude. -Yeah. 149 00:08:05,152 --> 00:08:06,860 They figure out what happened to him yet? 150 00:08:06,861 --> 00:08:09,321 I think it might have something to do with this contest, 151 00:08:09,322 --> 00:08:12,116 but I'm trying to get a sense of where the people in the roundup were 152 00:08:12,117 --> 00:08:13,257 the night of the murder. 153 00:08:13,785 --> 00:08:16,079 Oh. [scoffs] No telling. 154 00:08:16,080 --> 00:08:18,872 Who else do you think I should be talking to? 155 00:08:18,873 --> 00:08:20,793 Where were you the night of the murder? 156 00:08:20,875 --> 00:08:24,421 I was at night school, wrist-deep in a dead raccoon. 157 00:08:25,588 --> 00:08:28,007 I'm training to be a taxidermist. 158 00:08:28,008 --> 00:08:29,758 Anyone else can vouch you were there that night? 159 00:08:29,759 --> 00:08:31,343 Suppose anyone at the bingo parlor. 160 00:08:31,344 --> 00:08:33,763 You and Curtis, you guys got along okay? 161 00:08:33,764 --> 00:08:36,306 -We was peaches and cream. -So you were buddies then? 162 00:08:36,307 --> 00:08:38,559 We're talking about the guy with the hook for a hand? 163 00:08:38,560 --> 00:08:40,728 -I'm sorry? -I guess it's a different Curtis. 164 00:08:40,729 --> 00:08:42,646 -Who else should I be talking to? -Teddy Tran. 165 00:08:42,647 --> 00:08:43,982 -Teddy Tran. -Teddy Tran. 166 00:08:44,065 --> 00:08:45,567 -[R.J.] Teddy Tran. -[grunts] 167 00:08:45,650 --> 00:08:49,200 So why do you think your name's on the tip of everyone's tongue, Teddy? 168 00:08:49,237 --> 00:08:51,281 -Bro, envy. -Yeah? 169 00:08:51,364 --> 00:08:53,825 -Check the board. I'm up by four snakes. -Yeah. 170 00:08:53,826 --> 00:08:56,410 Guys start getting a little weird when there's big money on the line. 171 00:08:56,411 --> 00:08:58,871 Yeah, that's my theory too, but I'm working off the premise that 172 00:08:58,872 --> 00:09:00,873 Curtis would have been ahead of you on the leaderboard 173 00:09:00,874 --> 00:09:03,000 -if someone hadn't killed him. -You're not a cop, so� 174 00:09:03,001 --> 00:09:04,252 No, I'm not a cop. 175 00:09:04,335 --> 00:09:07,547 Okay, I just wanna know where you were the night of the murder. 176 00:09:08,131 --> 00:09:10,383 I was alone, just like half the field. 177 00:09:10,467 --> 00:09:12,093 I was out near Hillsboro Canal. 178 00:09:12,094 --> 00:09:14,845 Well, that's pretty near Pompano, where Curtis's body was found. 179 00:09:14,846 --> 00:09:17,432 Listen, man, you're late to the party, all right? 180 00:09:17,515 --> 00:09:19,142 I've already been cleared. 181 00:09:19,225 --> 00:09:22,145 Yeah. Pompano PD grilled me for three hours straight. 182 00:09:22,146 --> 00:09:24,938 Hooked me up to a lie detector and everything. 183 00:09:24,939 --> 00:09:25,989 And you passed? 184 00:09:25,990 --> 00:09:28,692 Even when they tried to rattle me. Showed me pictures of Curtis. 185 00:09:28,693 --> 00:09:30,320 I mean, it was messed up, man. 186 00:09:30,403 --> 00:09:31,738 Just seeing him like that, 187 00:09:31,821 --> 00:09:34,908 his head all caved in and his body all sandy. 188 00:09:34,909 --> 00:09:36,283 Sandy? What do you mean sandy? 189 00:09:36,284 --> 00:09:38,869 Like he was down at the beach. I told them it didn't make no sense. 190 00:09:38,870 --> 00:09:40,038 What do you mean? 191 00:09:40,121 --> 00:09:42,291 Look, I don't know if he took the night off, 192 00:09:42,749 --> 00:09:44,793 but pythons don't go to the beach, bro. 193 00:09:58,139 --> 00:10:00,016 [phone ringing] 194 00:10:04,395 --> 00:10:06,606 Hey, I just tried to find you at your place. 195 00:10:08,566 --> 00:10:11,861 I need to tell you something. It's important. 196 00:10:13,029 --> 00:10:14,079 Call me back. 197 00:10:23,623 --> 00:10:26,292 -Nice shot. -You must be Mr. Decker. 198 00:10:26,293 --> 00:10:29,628 Crystal said you were looking for me. I'm Jeff Gillibrand, the GM here. 199 00:10:29,629 --> 00:10:33,925 I'm happy to chat, but you really can't be out here in denim. 200 00:10:34,634 --> 00:10:37,971 Well, I'm, uh� I'm not teeing off. I'm investigating a murder. 201 00:10:38,054 --> 00:10:39,681 It's just our policy. 202 00:10:39,764 --> 00:10:41,015 Okay. 203 00:10:41,099 --> 00:10:43,434 What's your policy on moving dead bodies? 204 00:10:44,310 --> 00:10:45,360 Curtis Middleton. 205 00:10:45,361 --> 00:10:47,896 Your grounds crew said they found him on a green waste pile up the road. 206 00:10:47,897 --> 00:10:49,232 That's right. 207 00:10:49,315 --> 00:10:52,402 Well, I'm told there was a lot of sand stuck to his skin, 208 00:10:52,485 --> 00:10:55,363 and we're miles away from a beach, so, you know, weird. 209 00:10:56,072 --> 00:10:59,802 Unless of course, you found him in one of your sand traps. Is that possible? 210 00:10:59,803 --> 00:11:02,953 Look, all I wanna know is where you really found him. 211 00:11:02,954 --> 00:11:04,330 It can be just between us. 212 00:11:04,414 --> 00:11:07,004 I'm not gonna go call the cops or anything like that. 213 00:11:10,295 --> 00:11:13,840 Okay, look, the morning the body turned up, 214 00:11:13,923 --> 00:11:16,384 my head groundskeeper called me in a panic. 215 00:11:16,467 --> 00:11:17,760 You have to understand, 216 00:11:17,844 --> 00:11:20,889 we were about to host our biggest member-guest of the year. 217 00:11:20,972 --> 00:11:22,932 -If we call in the police� -Yeah. 218 00:11:22,933 --> 00:11:24,349 �the tournament would have been dead. 219 00:11:24,350 --> 00:11:28,320 And Curtis was already dead, so really you were just averting another tragedy. 220 00:11:29,772 --> 00:11:32,150 -We didn't cover anything up. -Mm-hmm. 221 00:11:32,233 --> 00:11:36,821 I just told him to "find" the body off property. 222 00:11:36,905 --> 00:11:38,656 -Right. -But yes, 223 00:11:38,740 --> 00:11:42,410 the man who was killed was originally in the bunker on 16. 224 00:11:42,493 --> 00:11:43,953 When we found him, 225 00:11:44,037 --> 00:11:47,749 there were no footprints or any other, I don't know, evidence 226 00:11:47,832 --> 00:11:50,168 that anyone else had been here. 227 00:11:50,251 --> 00:11:53,379 If there had been, we wouldn't have moved the body. 228 00:11:53,463 --> 00:11:54,964 Very considerate. 229 00:11:55,048 --> 00:12:00,303 I just mean there was nothing here that would have helped their investigation. 230 00:12:06,142 --> 00:12:09,646 -What? -[sighs] I don't know, Jeff. 231 00:12:10,772 --> 00:12:14,567 You know, generally, I think cops like to have the murder weapon. 232 00:12:16,069 --> 00:12:18,738 [Jeff] Is that� Is that blood on that thing? 233 00:12:18,821 --> 00:12:19,871 [line ringing] 234 00:12:19,906 --> 00:12:21,226 [on phone] Pompano police. 235 00:12:21,227 --> 00:12:25,118 Hi. Can I talk to whoever's in charge of the Curtis Middleton investigation? 236 00:12:25,119 --> 00:12:28,205 Whoa. Hey, hey. You said� You said you weren't gonna call the police. 237 00:12:28,206 --> 00:12:31,396 Yeah, well, I lied. You moved a body, Jeff. You're kind of screwed. 238 00:12:32,652 --> 00:12:37,631 -It's supposed to be my day off, Mel. -[speaks Spanish] 239 00:12:37,632 --> 00:12:40,843 I'm so sorry that we got handed a huge break on a silver platter. 240 00:12:40,927 --> 00:12:44,722 This murder weapon, you're sure it connects to the Van Allen homicide? 241 00:12:44,806 --> 00:12:47,934 Hundred percent. Showed up on a golf course nearby. 242 00:12:47,935 --> 00:12:50,060 Eight days we've been looking for that thing. 243 00:12:50,061 --> 00:12:52,855 Whoever found it, I'm gonna kiss 'em. 244 00:12:52,939 --> 00:12:56,943 Oh, hey. You hear? I found something you guys were looking for. 245 00:12:57,610 --> 00:12:59,028 Pucker up. 246 00:12:59,112 --> 00:13:01,030 Ignore that. Uh� Explain. 247 00:13:01,031 --> 00:13:02,823 Yeah, I was working a case down in Pompano. 248 00:13:02,824 --> 00:13:05,951 My client's father, Curtis Middleton, got his head bashed in. 249 00:13:05,952 --> 00:13:07,536 Pompano PD just didn't know with what. 250 00:13:07,537 --> 00:13:09,372 We heard it was some kind of award. 251 00:13:09,373 --> 00:13:10,831 Yeah. Realtor of the Year Award, 252 00:13:10,832 --> 00:13:13,125 engraved to a lady whose name I recognized from the paper, 253 00:13:13,126 --> 00:13:14,711 the victim in your homicide. 254 00:13:14,712 --> 00:13:16,253 -Fiona Van Allen. -[clicks tongue] 255 00:13:16,254 --> 00:13:19,799 So one weapon, two murders. We're both looking for the same perp. 256 00:13:19,882 --> 00:13:22,343 I showed you mine. You wanna show me yours? 257 00:13:22,427 --> 00:13:25,305 That's Fiona Van Allen, 55. 258 00:13:25,388 --> 00:13:29,142 She was beaten to death in her home around 10:00 p.m. last Tuesday. 259 00:13:29,143 --> 00:13:31,727 Nice gated community, backs right up to the golf course 260 00:13:31,728 --> 00:13:33,228 where you found the murder weapon. 261 00:13:33,229 --> 00:13:36,274 See, 16th hole is just over their back fence. 262 00:13:36,357 --> 00:13:39,902 That's where the grounds crew at the club found my victim, Curtis, 263 00:13:39,903 --> 00:13:43,697 before they moved him to a green-waste pile about half a mile in that direction. 264 00:13:43,698 --> 00:13:45,950 [Bill] Pompano Beach, Fort Lauderdale. 265 00:13:45,951 --> 00:13:49,244 Different police departments, and we all thought different cases. 266 00:13:49,245 --> 00:13:52,414 Bodies were found on different days, and the MOs weren't a perfect match. 267 00:13:52,415 --> 00:13:56,252 Blunt object was used on both victims, but ours, Ms. Van Allen, 268 00:13:56,335 --> 00:13:58,838 got the business end at least a dozen times. 269 00:13:58,921 --> 00:14:00,048 It was personal. 270 00:14:00,049 --> 00:14:02,674 The murder of your client's dad was more matter-of-fact, 271 00:14:02,675 --> 00:14:04,886 a single blow, one and done. 272 00:14:04,969 --> 00:14:07,430 So did you guys land on a suspect? 273 00:14:07,513 --> 00:14:09,265 -Ms. Van Allen's husband. -Why? 274 00:14:09,348 --> 00:14:10,908 'Cause it's always the husband. 275 00:14:11,517 --> 00:14:13,686 We dug up plenty of actual reasons too. 276 00:14:13,687 --> 00:14:15,604 We know he had opportunity and motive. 277 00:14:15,605 --> 00:14:18,649 Orlando Van Allen, he goes by Lando. 278 00:14:18,733 --> 00:14:21,903 He's a total trophy husband, even took Fiona's last name. 279 00:14:22,403 --> 00:14:25,406 And now he's gonna take everything else. 280 00:14:25,490 --> 00:14:27,742 So he kills his wife, he flees the scene, 281 00:14:27,825 --> 00:14:30,953 he runs into poor Curtis Middleton looking for pythons. 282 00:14:30,954 --> 00:14:33,789 Curtis sees him holding the murder weapon, he gets brained for it. 283 00:14:33,790 --> 00:14:36,917 Except now that you told us exactly where you found that award, 284 00:14:36,918 --> 00:14:38,461 our theory's out the window. 285 00:14:38,462 --> 00:14:40,295 There's no way Lando could've done this. 286 00:14:40,296 --> 00:14:42,547 Main reason we didn't put cuffs on him the night of, 287 00:14:42,548 --> 00:14:44,467 is the absence of a murder weapon. 288 00:14:44,550 --> 00:14:47,053 Now we never will, because of the timeline. 289 00:14:48,429 --> 00:14:52,308 Traffic cams and doorbell footage show Lando coming home at 10:03 p.m. 290 00:14:52,391 --> 00:14:53,935 10:04, he calls 911. 291 00:14:53,936 --> 00:14:56,728 The neighborhood security guys are on the scene by 10:06. 292 00:14:56,729 --> 00:14:57,939 Our guys, 10:08. 293 00:14:58,022 --> 00:14:59,190 [laughs] Okay. 294 00:14:59,899 --> 00:15:02,969 So now we're saying he'd have to kill his wife, hop the fence, 295 00:15:02,985 --> 00:15:06,155 run 400 feet, kill Curtis, get rid of the murder weapon 296 00:15:06,156 --> 00:15:08,782 and make it back in time to open the door for the cops. 297 00:15:08,783 --> 00:15:10,576 All in under two minutes. 298 00:15:10,660 --> 00:15:14,205 Lando looks athletic, but unless he's Usain Bolt's angry cousin� 299 00:15:14,288 --> 00:15:17,708 Okay. Okay, let's focus on the good news. 300 00:15:17,709 --> 00:15:20,502 Now that we can tell Lando he isn't our number one suspect, 301 00:15:20,503 --> 00:15:23,339 maybe his lawyers will actually let us talk to him. 302 00:15:23,923 --> 00:15:25,466 I told you I didn't do it. 303 00:15:25,550 --> 00:15:27,635 I mean, I know what it looked like, but� 304 00:15:27,636 --> 00:15:31,054 Seriously, I can't thank you enough, man. I feel like I wanna give you a hug now. 305 00:15:31,055 --> 00:15:32,848 [Mel] I'm sure Mr. Decker would settle 306 00:15:32,849 --> 00:15:35,267 for you answering a few more questions about your wife. 307 00:15:35,268 --> 00:15:38,218 It may help us solve that second homicide we told you about. 308 00:15:38,688 --> 00:15:39,738 [softly] Yeah. 309 00:15:39,739 --> 00:15:42,274 Yeah, yeah, of course. I mean, I wanted to help from the beginning. 310 00:15:42,275 --> 00:15:45,405 It's just he didn't want me talking while I was still a suspect. 311 00:15:45,406 --> 00:15:49,281 Fiona had a showing that afternoon with another realtor, Denise Halpern. 312 00:15:49,282 --> 00:15:51,992 I think she might have been the last person to see Fiona alive. 313 00:15:51,993 --> 00:15:54,911 I've been thinking about that question you asked me that night at the house, 314 00:15:54,912 --> 00:15:56,414 "Did anyone hate Fiona?" 315 00:15:56,497 --> 00:15:58,166 I just can't picture it, 316 00:15:59,167 --> 00:16:02,086 but some of her dad's family, there's money there. 317 00:16:03,296 --> 00:16:04,589 Maybe some old grudges. 318 00:16:04,672 --> 00:16:06,962 And I can get you all her online passwords too. 319 00:16:06,963 --> 00:16:09,426 Fiona and I, we didn't have any secrets, you know? 320 00:16:09,427 --> 00:16:11,304 She had my info, I had hers. 321 00:16:11,387 --> 00:16:13,973 So emails, social media, anything you need, man. 322 00:16:14,056 --> 00:16:17,226 Seriously, please just find out who did this. 323 00:16:24,275 --> 00:16:25,943 You're working today? 324 00:16:26,027 --> 00:16:27,778 Ma'am, I don't work any day. 325 00:16:27,779 --> 00:16:29,779 That's how it is when you do what you love. 326 00:16:29,780 --> 00:16:30,830 [Emi chuckles] 327 00:16:31,365 --> 00:16:32,783 Your price is a little steep. 328 00:16:32,867 --> 00:16:35,536 What if I just wanna sit on the boat for 20 minutes, 329 00:16:35,620 --> 00:16:37,120 maybe drink one of your beers? 330 00:16:38,873 --> 00:16:41,283 You're talking about the Ochoa family special. 331 00:16:44,472 --> 00:16:48,632 -Where the hell you've been hiding, sis? -Mmm� 332 00:16:48,633 --> 00:16:49,967 I've missed you too, Lucas. 333 00:16:53,137 --> 00:16:56,557 This doesn't suck. [chuckles] 334 00:16:56,641 --> 00:16:58,100 Be careful. 335 00:16:58,101 --> 00:17:01,019 I'm gonna have to alert the palace if the princess starts enjoying herself. 336 00:17:01,020 --> 00:17:03,064 [laughs] Oh, shut up. 337 00:17:03,065 --> 00:17:08,735 So you gonna tell me what Dad's done now, or am I supposed to guess? 338 00:17:08,736 --> 00:17:09,946 [sighs] 339 00:17:10,863 --> 00:17:14,367 He had Ray break into a friend's home. 340 00:17:15,368 --> 00:17:17,453 [scoffs] Freaking Ray. 341 00:17:18,913 --> 00:17:20,248 Is anyone hurt? 342 00:17:20,331 --> 00:17:21,666 This time? No. 343 00:17:22,583 --> 00:17:25,127 I've decided I'm gonna tell my friend the truth. 344 00:17:26,295 --> 00:17:28,215 I just don't know how he's gonna take it. 345 00:17:28,256 --> 00:17:29,465 Are you vulnerable? 346 00:17:31,175 --> 00:17:32,760 Criminally? No. 347 00:17:32,843 --> 00:17:33,893 Personally? 348 00:17:38,182 --> 00:17:40,184 -Damn, do I not miss this. -Hmm. 349 00:17:40,268 --> 00:17:42,144 [scoffs, sighs] 350 00:17:42,645 --> 00:17:44,939 When was the last time you heard from Dad? 351 00:17:48,109 --> 00:17:49,159 About a year. 352 00:17:49,160 --> 00:17:52,529 And he tried to lure me back with some no-show job 353 00:17:52,530 --> 00:17:54,150 at one of his construction sites. 354 00:17:54,156 --> 00:17:55,908 -[scoffs] -Six figs. 355 00:17:56,492 --> 00:17:57,992 Guess how long I considered it. 356 00:17:57,994 --> 00:18:00,538 -Six seconds. -[chuckles] 357 00:18:00,539 --> 00:18:02,664 -Would have been nice to pay off the boat� -Yeah. 358 00:18:02,665 --> 00:18:04,667 �and maybe get my ass back in the will. 359 00:18:04,750 --> 00:18:06,836 But, nah. 360 00:18:08,504 --> 00:18:09,755 He's just too toxic. 361 00:18:11,132 --> 00:18:12,512 [beachgoer] Dad, over here. 362 00:18:13,384 --> 00:18:16,694 [Lucas] Speaking of paying off the boat, I gotta go pitch my wares. 363 00:18:17,096 --> 00:18:18,146 Oh, yeah. 364 00:18:20,016 --> 00:18:22,018 Hey, word of advice for your friend. 365 00:18:22,768 --> 00:18:28,149 When it comes to Victor Ochoa, best thing to do is to get away and to stay away. 366 00:18:28,899 --> 00:18:30,776 Tell him you heard that from an expert. 367 00:18:38,164 --> 00:18:42,621 Sorry, are you making your penne alla vodka? 368 00:18:42,622 --> 00:18:44,165 You sound sad. 369 00:18:44,166 --> 00:18:46,708 Yeah, Mel's gonna kick me out before I can have any. 370 00:18:46,709 --> 00:18:47,709 [chuckles] 371 00:18:47,710 --> 00:18:50,837 No, my dinner invite, it was contingent on me making progress on our two murders, 372 00:18:50,838 --> 00:18:52,089 and I got nothing. 373 00:18:52,090 --> 00:18:54,090 I thought she thought it was the husband. 374 00:18:54,091 --> 00:18:57,595 He is suspiciously tan, but it turns out he couldn't have done it. 375 00:18:57,678 --> 00:19:00,973 Neither could the last person to see the wife, the other realtor. 376 00:19:01,057 --> 00:19:04,007 She was recovering from a facelift the night of the murder. 377 00:19:04,008 --> 00:19:06,519 So I'm down to the wife's extended family, 378 00:19:06,520 --> 00:19:08,730 and I'm having trouble tracking some of them down. 379 00:19:08,731 --> 00:19:10,024 -Let me see. -What? 380 00:19:10,107 --> 00:19:11,157 Stir. 381 00:19:11,192 --> 00:19:13,527 -[stammers] -Come on, get to work. 382 00:19:13,611 --> 00:19:15,241 -[clicking tongue] -All right. 383 00:19:17,260 --> 00:19:22,118 I can run some of these names at the Herald tomorrow, 384 00:19:22,119 --> 00:19:24,413 maybe get you some up-to-date addresses. 385 00:19:24,497 --> 00:19:26,165 -Okay. -[phone rings] 386 00:19:27,708 --> 00:19:29,043 You're getting a call. 387 00:19:29,126 --> 00:19:30,670 Oh. [scoffs] 388 00:19:32,755 --> 00:19:35,883 You know, I cracked your uncrackable code a while ago now? 389 00:19:36,676 --> 00:19:39,053 -E-O. Emi Ochoa. -Mm-hmm. 390 00:19:39,136 --> 00:19:40,888 -Go ahead, take it. -It's fine. 391 00:19:40,971 --> 00:19:42,051 Trouble in paradise? 392 00:19:42,056 --> 00:19:44,016 -[Mel] We're home. -Hey. 393 00:19:45,810 --> 00:19:47,061 Hey, what's all that? 394 00:19:47,144 --> 00:19:49,897 [stammers] Recipes. Just some recipes. Dinner's in 20. 395 00:19:49,980 --> 00:19:51,774 You, shower. Hustle. 396 00:19:51,857 --> 00:19:53,359 -Hi, baby. -Hi. 397 00:19:53,442 --> 00:19:55,242 And you. I need you for a minute. Come on. 398 00:19:55,277 --> 00:19:56,327 Okay. 399 00:19:57,405 --> 00:19:58,656 Stir. 400 00:19:58,739 --> 00:20:01,450 [Mel] Thanks to Lando, we got into Fiona's email. 401 00:20:01,451 --> 00:20:04,285 Most of her inbox is just real estate contracts and spam. 402 00:20:04,286 --> 00:20:06,287 That woman never learned how to unsubscribe. 403 00:20:06,288 --> 00:20:07,957 Pero, that's all right. 404 00:20:08,040 --> 00:20:12,128 Turns out, her drafts folder is where the action is. 405 00:20:12,211 --> 00:20:15,673 "Last night was so hot." Three T's. 406 00:20:15,756 --> 00:20:18,718 -"I crave you. Ma�ana?" Very spicy. -Mm-hmm. 407 00:20:18,801 --> 00:20:19,927 Oh. 408 00:20:20,010 --> 00:20:22,054 Not seeing a name under recipient there. 409 00:20:22,138 --> 00:20:23,188 -No. -No. 410 00:20:23,222 --> 00:20:25,725 Because I don't think she was ever gonna hit send. 411 00:20:25,808 --> 00:20:26,858 Ah, okay. 412 00:20:26,859 --> 00:20:30,270 You think Lando wasn't the only man she was sharing her password with? 413 00:20:30,271 --> 00:20:32,981 Mm-mmm. Trading illicit messages in a shared drafts folder 414 00:20:32,982 --> 00:20:35,609 is a lot safer than actually sending them. 415 00:20:35,693 --> 00:20:37,653 Spies do it. Cheaters do it, too. 416 00:20:37,737 --> 00:20:39,363 -Maybe. -No, definitely. 417 00:20:39,447 --> 00:20:42,997 Look at what happens when I search her old emails for hot with three T's. 418 00:20:42,998 --> 00:20:46,286 Same dumb spelling and a bunch of ads from a kickboxing coach. 419 00:20:46,287 --> 00:20:47,621 Yeah. Shane Blanchard. 420 00:20:47,622 --> 00:20:49,789 Uh-huh. Fiona was going to this guy twice a week. 421 00:20:49,790 --> 00:20:52,459 I think she was getting her cardio in, just not at the gym. 422 00:20:52,460 --> 00:20:53,510 [R.J.] Ooh. 423 00:20:53,511 --> 00:20:55,920 -[Mel] What do you think? -[Shane grunting] 424 00:20:55,921 --> 00:20:58,424 -He look capable of a murder to you? -Mm-hmm. 425 00:20:59,175 --> 00:21:01,385 -Yeah, he looks capable of two. -[grunts] 426 00:21:06,307 --> 00:21:09,226 Mr. Blanchard, thanks for coming in. 427 00:21:09,310 --> 00:21:11,020 I'm Detective Abreu. 428 00:21:11,103 --> 00:21:12,903 You sure you're comfortable there? 429 00:21:14,148 --> 00:21:16,525 Was I supposed to sit somewhere else? 430 00:21:16,609 --> 00:21:18,986 No, we just� we call that the hot seat. 431 00:21:19,069 --> 00:21:20,613 We spell it with one "T" though. 432 00:21:20,614 --> 00:21:22,363 I know you like three of them, right? 433 00:21:22,364 --> 00:21:24,575 -[chuckles] Mmm. -I saw your ads. 434 00:21:24,658 --> 00:21:27,536 Most of my clients are older women. They think it's fun. 435 00:21:29,497 --> 00:21:30,956 What's this about anyway? 436 00:21:31,040 --> 00:21:34,877 The call I got said you had background questions about Fiona Van Allen? 437 00:21:34,960 --> 00:21:40,257 Yeah. I wanted you to take a look at something we found in her drafts folder. 438 00:21:41,926 --> 00:21:44,816 You weren't just Fiona's kickboxing trainer, were you? 439 00:21:45,387 --> 00:21:47,307 You were sleeping with a married woman. 440 00:21:47,308 --> 00:21:52,018 What happened, Shane? Did she break things off with you? 441 00:21:52,019 --> 00:21:54,021 You killed her, hopped the back fence, 442 00:21:54,104 --> 00:21:57,107 ran into poor Curtis Middleton and did this to him? 443 00:21:58,609 --> 00:22:00,611 No, I didn't kill anyone. 444 00:22:01,487 --> 00:22:02,947 I was with a client that night. 445 00:22:03,030 --> 00:22:06,367 Yeah? You do a lot of kickboxing at 10 o'clock at night? 446 00:22:06,450 --> 00:22:07,576 Gwen and me weren't� 447 00:22:08,869 --> 00:22:10,246 It wasn't a work thing. 448 00:22:10,247 --> 00:22:12,121 I mean, we went to Rocco's bar and then- 449 00:22:12,122 --> 00:22:15,251 Oh, I see. You and Gwen. 450 00:22:17,086 --> 00:22:20,130 Are you a coach, Shane? Or a gigolo? 451 00:22:21,090 --> 00:22:23,509 If you have more questions, talk to my attorney. 452 00:22:24,260 --> 00:22:26,679 But talk to Gwen Staley first. She'll tell you. 453 00:22:27,471 --> 00:22:28,889 I didn't do this. 454 00:22:32,393 --> 00:22:35,521 [Gwen] All right, ladies. It's canasta, not improv. 455 00:22:35,604 --> 00:22:38,899 Red threes down, black threes freeze the pile. 456 00:22:38,983 --> 00:22:40,033 Whose turn is it? 457 00:22:40,067 --> 00:22:43,445 -Gwen, looks like you have a visitor. -Are you Gwen? 458 00:22:43,529 --> 00:22:44,697 -Uh-huh. -Yeah, hi. 459 00:22:44,698 --> 00:22:48,157 I dinged a car out front, and the lady said it might be yours. I'm sorry. 460 00:22:48,158 --> 00:22:50,018 Can I borrow her for a second, please? 461 00:22:50,077 --> 00:22:52,663 I wish it was my car, hon. [chuckles] I walked today. 462 00:22:53,289 --> 00:22:56,542 Well, uh, maybe you and I could just talk for a minute anyway. 463 00:22:57,209 --> 00:23:01,462 [Gwen] Did you really have to do this here? 464 00:23:01,463 --> 00:23:03,173 You know why we came to see you? 465 00:23:03,257 --> 00:23:05,727 Shane called me, and I'll tell you what I told him. 466 00:23:05,801 --> 00:23:07,511 I'm not gonna lie for him. 467 00:23:07,512 --> 00:23:09,804 So, you weren't with him last Tuesday night? 468 00:23:09,805 --> 00:23:11,974 I have never been with Shane. 469 00:23:12,057 --> 00:23:13,851 At least not in the way you think. 470 00:23:13,852 --> 00:23:16,311 Any idea why he'd think you would vouch for him then? 471 00:23:16,312 --> 00:23:19,148 I don't know. I-I like Shane. 472 00:23:19,231 --> 00:23:24,236 I've tried to rope in some friends for him as clients, but this? 473 00:23:24,737 --> 00:23:26,071 I'm done. I'm out. 474 00:23:26,614 --> 00:23:28,904 I'm gonna have to take up tennis or something. 475 00:23:30,326 --> 00:23:33,576 I hope you solve your case, but just leave me out of it, all right? 476 00:23:34,663 --> 00:23:37,541 You know, most people don't lie to homicide detectives 477 00:23:37,625 --> 00:23:40,961 unless they're guilty, crazy, or really drunk. 478 00:23:42,087 --> 00:23:44,548 Well, I think she was just a little buzzed. 479 00:23:44,549 --> 00:23:48,217 Yeah, well, either Shane's full of it or Miss Personality is. 480 00:23:48,218 --> 00:23:50,054 Just got to figure out which one. 481 00:23:51,555 --> 00:23:53,557 [? rock music playing] 482 00:23:56,560 --> 00:23:57,728 Can I help you, ma'am? 483 00:23:58,771 --> 00:23:59,855 Are you Wish? 484 00:24:00,606 --> 00:24:02,608 I'm a friend of R.J.'s. My name is- 485 00:24:02,691 --> 00:24:04,902 Emi Ochoa. I'm aware. 486 00:24:05,903 --> 00:24:07,905 Seen you around here once or twice. 487 00:24:09,031 --> 00:24:10,824 Just never put a name to the face. 488 00:24:11,825 --> 00:24:12,875 Not till recently. 489 00:24:12,952 --> 00:24:15,454 You- You haven't seen him today, have you? 490 00:24:16,205 --> 00:24:20,209 He and I need to talk, but I haven't been able to get a hold of him. 491 00:24:20,292 --> 00:24:21,342 Good. 492 00:24:22,127 --> 00:24:23,177 I'm sorry? 493 00:24:23,253 --> 00:24:26,840 I mean, good for him. Work must be keeping him busy. 494 00:24:26,924 --> 00:24:30,344 Believe you me, work is just what that boy needs. 495 00:24:30,345 --> 00:24:32,178 It's funny, when R.J. talks about you, 496 00:24:32,179 --> 00:24:35,391 he makes you sound like the sweetest guy alive. 497 00:24:36,684 --> 00:24:39,186 Gotta say, not seeing it. 498 00:24:43,107 --> 00:24:44,787 You said you're his friend, yeah? 499 00:24:47,069 --> 00:24:48,779 -I did. -Mm-hmm. 500 00:24:50,572 --> 00:24:51,772 [clicks tongue, sighs] 501 00:24:52,783 --> 00:24:54,118 Well� [clears throat] 502 00:24:55,285 --> 00:24:57,788 �mind your own biscuits and life will be gravy. 503 00:24:59,331 --> 00:25:01,501 Just a little something my mama used to say. 504 00:25:01,917 --> 00:25:04,687 Said it went double when it came to affairs of the heart. 505 00:25:05,629 --> 00:25:09,675 But seeing as how you and Arj both have insisted you're just friends, 506 00:25:10,509 --> 00:25:14,299 I'm gonna tell you something I can tell just by looking at you that he didn't. 507 00:25:15,514 --> 00:25:16,807 Him and your daddy? 508 00:25:18,225 --> 00:25:20,815 They made each other's acquaintance the other day. 509 00:25:27,359 --> 00:25:28,694 [doorbell dings] 510 00:25:30,112 --> 00:25:34,742 [camera snapping] 511 00:25:34,825 --> 00:25:36,869 -Hi. -Hey, sorry. I heard the bell. 512 00:25:36,952 --> 00:25:38,002 I was in the shower. 513 00:25:38,003 --> 00:25:39,829 No, I'm sorry to drop by like this unannounced. 514 00:25:39,830 --> 00:25:41,706 I wanted to take a look at your place for myself. 515 00:25:41,707 --> 00:25:42,958 -How you doing? -Good. 516 00:25:42,959 --> 00:25:46,335 I wanted to talk to you about something. Something that might not be easy to hear. 517 00:25:46,336 --> 00:25:47,546 Okay. 518 00:25:47,629 --> 00:25:50,466 Shane Blanchard, Fiona's kickboxing coach. 519 00:25:52,259 --> 00:25:54,511 Were you aware of how close they'd gotten? 520 00:26:05,522 --> 00:26:07,066 -Hey. -[exhales sharply] 521 00:26:08,192 --> 00:26:10,302 I don't want to be pissed at her, you know? 522 00:26:10,360 --> 00:26:12,279 I don't even know how to feel right now. 523 00:26:12,280 --> 00:26:15,615 Especially if Shane� if he was the one who did this, I just- 524 00:26:15,616 --> 00:26:18,451 Yeah, well, I mean, right now he's someone we're looking at. 525 00:26:18,452 --> 00:26:20,022 -That's about it. -[sniffles] 526 00:26:20,023 --> 00:26:24,332 Did you find anything helpful out here? Any clues or anything? 527 00:26:24,333 --> 00:26:25,626 No, not yet. 528 00:26:25,627 --> 00:26:27,835 I mean, getting on and off your property 529 00:26:27,836 --> 00:26:29,504 without being seen on camera is a bit tricky. 530 00:26:29,505 --> 00:26:31,423 You'd have to know the place well. 531 00:26:32,007 --> 00:26:36,345 Do you know if Shane ever came here for Fiona's kickboxing lessons? 532 00:26:36,887 --> 00:26:38,180 I don't know, man. I, uh� 533 00:26:39,056 --> 00:26:40,265 I don't think so. 534 00:26:40,349 --> 00:26:45,646 But then again, I didn't know about a lot of things, I guess. 535 00:26:47,022 --> 00:26:48,072 Yeah. 536 00:26:48,073 --> 00:26:50,733 Look, there is one thing I did want to show you though. 537 00:26:50,734 --> 00:26:51,784 What? 538 00:26:53,487 --> 00:26:55,322 Look, a couple of weeks ago, 539 00:26:55,405 --> 00:26:57,635 Shane asked Fiona to invest in his business. 540 00:26:57,636 --> 00:27:00,076 I told her I didn't think it was a good idea. 541 00:27:00,077 --> 00:27:02,788 Now, I know you're telling me that they were together. 542 00:27:03,580 --> 00:27:06,500 But I think she might have listened to me. 543 00:27:06,583 --> 00:27:08,043 Look, you see? 544 00:27:10,671 --> 00:27:12,172 Maybe she turned him down. 545 00:27:12,881 --> 00:27:14,383 [sniffles] I don't know. 546 00:27:15,634 --> 00:27:17,494 Maybe that's the reason he killed her. 547 00:27:18,971 --> 00:27:20,139 Yeah, maybe. 548 00:27:28,730 --> 00:27:30,732 Not that it isn't nice to see you, mija, 549 00:27:30,816 --> 00:27:34,027 but what's so important that it couldn't wait till tomorrow? 550 00:27:34,111 --> 00:27:37,322 I remember when there used to be a framed picture of Lucas here. 551 00:27:38,323 --> 00:27:42,911 The one from high school, when he forced that big fumble, got the game ball. 552 00:27:42,995 --> 00:27:45,581 It's been gone, what, a couple of years now? 553 00:27:45,582 --> 00:27:48,499 Makes me wonder what's gonna take the place of my pictures 554 00:27:48,500 --> 00:27:49,710 when the time comes. 555 00:27:49,793 --> 00:27:54,298 Your friend, Mr. Decker. He told you about the offer I made him? 556 00:27:54,381 --> 00:27:55,757 Actually, no. 557 00:27:56,550 --> 00:28:00,512 I haven't been able to get a hold of him, probably because of the offer you made. 558 00:28:00,513 --> 00:28:02,763 Did you come here thinking I might apologize? 559 00:28:02,764 --> 00:28:05,684 No, of course not. I came here to make you an offer. 560 00:28:08,270 --> 00:28:10,314 I'm about to start lining up investors. 561 00:28:11,273 --> 00:28:13,743 To buy your majority stake in Ochoa Development. 562 00:28:14,401 --> 00:28:16,361 And I'll have plenty of time to do it 563 00:28:16,362 --> 00:28:19,488 since I'm resigning from my position with your political office, 564 00:28:19,489 --> 00:28:20,866 effective immediately. 565 00:28:20,949 --> 00:28:22,451 -Emi- -I'm not done. 566 00:28:23,201 --> 00:28:27,706 Take the deal, forget you ever heard the name R.J. Decker, 567 00:28:27,789 --> 00:28:30,083 and you'll be richer than ever. 568 00:28:30,167 --> 00:28:32,002 It's not just a good deal for you. 569 00:28:33,086 --> 00:28:35,005 It's a good deal for us. 570 00:28:35,088 --> 00:28:39,843 We take the business out of "family business" and who knows? 571 00:28:39,927 --> 00:28:45,891 Maybe, eventually, we can just be a family again. 572 00:28:46,558 --> 00:28:47,893 And if I say no? 573 00:28:47,976 --> 00:28:49,895 I quit both my positions. 574 00:28:50,562 --> 00:28:54,358 Walk away from your political office and Ochoa Development. 575 00:28:58,111 --> 00:28:59,905 I saw Lucas yesterday. 576 00:29:01,073 --> 00:29:05,494 It's been almost, what, two years since he got out from under your thumb? 577 00:29:05,577 --> 00:29:09,790 And, go figure, he's never looked or sounded better. 578 00:29:09,873 --> 00:29:12,793 Simple minds, mija, simple pleasures. 579 00:29:12,876 --> 00:29:15,379 It's not just the boat that makes him happy. 580 00:29:15,462 --> 00:29:18,048 It's- It's being away from you. 581 00:29:18,131 --> 00:29:22,135 You were molding him to become your next Ray. 582 00:29:22,219 --> 00:29:23,845 A henchman. A thug! 583 00:29:23,929 --> 00:29:25,764 Because that was his ceiling. 584 00:29:27,599 --> 00:29:29,351 That was all he would ever be. 585 00:29:29,434 --> 00:29:33,105 But it's different with you. You can go farther. 586 00:29:34,356 --> 00:29:36,233 Even farther than me. 587 00:29:36,316 --> 00:29:39,861 You can make this city, maybe even this state, bend to you. 588 00:29:39,945 --> 00:29:41,321 To this family. 589 00:29:42,322 --> 00:29:45,993 You can have power you can't even comprehend now. 590 00:29:46,743 --> 00:29:49,204 It's almost funny sometimes� 591 00:29:50,038 --> 00:29:51,088 [scoffs] 592 00:29:52,249 --> 00:29:53,792 �how little you know me. 593 00:29:56,837 --> 00:29:58,422 Think about my offer. 594 00:29:59,798 --> 00:30:01,299 I won't make it a second time. 595 00:30:11,685 --> 00:30:14,062 -So this woman who died- -Fiona Van Allen. 596 00:30:14,146 --> 00:30:16,148 If she didn't report a snake in her yard, 597 00:30:16,149 --> 00:30:18,816 then why would my dad have been back there when she was killed? 598 00:30:18,817 --> 00:30:22,112 Actually, I think he was in this yard here. 599 00:30:22,195 --> 00:30:25,115 This is on a golf course that reported a Burmese. 600 00:30:25,116 --> 00:30:28,034 Close enough to hear her scream, the killer comes out back, 601 00:30:28,035 --> 00:30:29,618 sees your dad curious, looking over the fence. 602 00:30:29,619 --> 00:30:31,997 Your dad sees him holding the murder weapon. 603 00:30:32,080 --> 00:30:33,790 Guy can't leave a witness, so� 604 00:30:33,874 --> 00:30:37,878 Well, if you're right, at least it wasn't any of his snake buddies. 605 00:30:37,879 --> 00:30:43,299 A few of them have been reaching out, asking about a memorial service. 606 00:30:43,300 --> 00:30:46,550 It'd be nice to know we aren't hosting the person that killed him. 607 00:30:47,471 --> 00:30:49,473 [Victor] Michael. Michael. 608 00:30:49,474 --> 00:30:52,767 We're not talking about your bill getting through, okay? 609 00:30:52,768 --> 00:30:54,028 We're talking about mine. 610 00:30:54,686 --> 00:30:55,854 Get me the votes. 611 00:30:55,855 --> 00:30:57,813 Or maybe the ethics committee hears about you 612 00:30:57,814 --> 00:31:00,233 dumping all of a certain company's stock 613 00:31:00,317 --> 00:31:02,547 the day before the state cuts ties with them. 614 00:31:03,499 --> 00:31:06,864 Something must be seriously wrong 615 00:31:06,865 --> 00:31:09,035 if you're asking me to meet you at the house. 616 00:31:11,536 --> 00:31:12,871 Something is wrong, Ray. 617 00:31:14,748 --> 00:31:17,638 You're here because someone's about to have an accident. 618 00:31:19,252 --> 00:31:20,378 Hello, Gwen. 619 00:31:21,046 --> 00:31:23,090 You lied to me. 620 00:31:23,173 --> 00:31:26,968 The night my two victims were killed, you were at Rocco's Bar and Grill. 621 00:31:27,719 --> 00:31:30,680 Seven drinks, two entrees, tableside guac. 622 00:31:30,764 --> 00:31:35,018 The waiter remembers you and Shane. I pulled the receipt. So, how was it? 623 00:31:36,019 --> 00:31:37,604 The guac, I mean. Not the sex. 624 00:31:37,687 --> 00:31:40,217 -I don't know what you're talking about. -Careful. 625 00:31:40,218 --> 00:31:42,817 I get that you didn't want to admit to slumming it with Shane 626 00:31:42,818 --> 00:31:44,276 in front of your chichi friends. 627 00:31:44,277 --> 00:31:47,739 But if you lie to me now, I will have to consider the possibility 628 00:31:47,823 --> 00:31:50,534 -you are behind Fiona Van Allen's murder. -What? 629 00:31:50,535 --> 00:31:53,369 Your kickboxing boy toy starts kicking it with somebody else. 630 00:31:53,370 --> 00:31:55,579 You get jealous, and you hire someone to get rid of her. 631 00:31:55,580 --> 00:31:56,832 That's ridiculous. I- 632 00:31:58,416 --> 00:32:00,168 Okay, yes. 633 00:32:01,545 --> 00:32:05,674 -Shane and I had an arrangement. -Mm-hmm. 634 00:32:05,757 --> 00:32:07,134 But Fiona and me, 635 00:32:07,217 --> 00:32:10,679 we knew each other and we knew about each other. 636 00:32:10,762 --> 00:32:14,015 I'm sorry, are you saying you were sharing Shane? 637 00:32:14,099 --> 00:32:16,643 When I found out, I swear I thought it was funny. 638 00:32:16,726 --> 00:32:17,853 She did too. 639 00:32:17,936 --> 00:32:19,187 So you were friends? 640 00:32:20,021 --> 00:32:22,190 More like acquaintances. 641 00:32:22,941 --> 00:32:26,444 She asked me for my divorce lawyer's info. 642 00:32:27,070 --> 00:32:28,613 She was leaving Lando? 643 00:32:28,697 --> 00:32:30,991 -Thinking about it. -[phone dings] 644 00:32:31,074 --> 00:32:33,664 But I don't think she ever got the chance to tell him. 645 00:32:37,831 --> 00:32:38,881 Thanks. 646 00:32:43,587 --> 00:32:45,005 Hey. Thank you. 647 00:32:45,006 --> 00:32:47,131 How bad does your trailer smell these days? 648 00:32:47,132 --> 00:32:49,758 I'm finding it hard to believe that this is a better place for a meeting. 649 00:32:49,759 --> 00:32:52,178 So I'm starting to think Shane Blanchard isn't our guy. 650 00:32:52,179 --> 00:32:55,390 He isn't. Shane's alibi checked out, but talk to me. 651 00:32:55,473 --> 00:32:57,642 -Tell me how you got there. -Okay. 652 00:32:57,726 --> 00:33:01,062 This is the ME's original report on Fiona Van Allen. 653 00:33:01,146 --> 00:33:04,516 CSU thought it was a right-handed attacker with some kind of a club. 654 00:33:04,524 --> 00:33:08,445 Killer wields a bat or a pipe while Fiona reclines on a couch. 655 00:33:08,446 --> 00:33:11,530 Big swings to explain the blood spatter pattern. That was the theory. 656 00:33:11,531 --> 00:33:13,574 But of course now we know it wasn't a bat or a pipe. 657 00:33:13,575 --> 00:33:15,577 [stammers] No, it was her crystal ball. 658 00:33:15,660 --> 00:33:17,495 Right. So I met with the ME today. 659 00:33:17,496 --> 00:33:19,121 Knowing that was the murder weapon, 660 00:33:19,122 --> 00:33:22,082 the blood spatter pattern doesn't fit the original theory. 661 00:33:22,083 --> 00:33:24,376 Now they think the killer had to be standing behind her 662 00:33:24,377 --> 00:33:25,962 and he had to be left handed. 663 00:33:26,046 --> 00:33:29,116 -Shane wasn't left handed. -No, he's not, but you know who is? 664 00:33:29,841 --> 00:33:31,009 Lando Van Allen? 665 00:33:31,010 --> 00:33:33,636 [R.J.] Yes. Well, I think so. I saw him writing yesterday. 666 00:33:33,637 --> 00:33:35,927 You know, he was my favorite suspect day one, 667 00:33:35,928 --> 00:33:37,806 and that was before I knew she was leaving him. 668 00:33:37,807 --> 00:33:38,857 What do you mean? 669 00:33:38,892 --> 00:33:42,229 She was meeting with a divorce attorney, had an ironclad prenup. 670 00:33:42,230 --> 00:33:44,730 Had their marriage ended, Lando would have been broke. 671 00:33:44,731 --> 00:33:47,681 So we're looking for a lefty who had a motive to kill Fiona- 672 00:33:47,682 --> 00:33:50,319 I know- I know the timeline, so I know it's impossible. 673 00:33:50,320 --> 00:33:52,780 Lando couldn't have ditched the murder weapon on that golf course 674 00:33:52,781 --> 00:33:55,911 and gotten back in time to be seen by the first responders. Okay. 675 00:33:56,159 --> 00:33:57,535 I just can't shake it. 676 00:33:57,619 --> 00:33:59,037 He did both murders. 677 00:33:59,120 --> 00:34:00,956 We just haven't figured out how yet. 678 00:34:12,092 --> 00:34:13,468 [Wish pants] 679 00:34:13,551 --> 00:34:14,601 Well? 680 00:34:14,602 --> 00:34:18,555 Nah. Yeah, you're way too slow, man. You're, like, two minutes off the pace. 681 00:34:18,556 --> 00:34:20,600 [scoffs] Ain't no way. Uh-uh. 682 00:34:21,434 --> 00:34:24,729 Ain't no way this Lando guy makes it out here, 683 00:34:24,813 --> 00:34:26,373 kills Curtis in that sand trap, 684 00:34:26,374 --> 00:34:29,400 and then runs back to his house to let the cops in in time. Uh-uh. 685 00:34:29,401 --> 00:34:30,451 Yeah. 686 00:34:30,485 --> 00:34:33,113 I won Field Day. 1986, Carter Elementary. Look it up. 687 00:34:33,114 --> 00:34:34,738 Well, that was a few thousand beers ago. 688 00:34:34,739 --> 00:34:36,866 Hey, let's get you on the clock. 689 00:34:36,950 --> 00:34:39,619 Even if I am a little faster, it's not possible, Wish. 690 00:34:39,703 --> 00:34:42,247 It just is not possible. 691 00:34:42,330 --> 00:34:45,458 [Wish panting] Well, I guess all we learned is, uh, 692 00:34:45,542 --> 00:34:48,628 I gotta get back to the gym and you need a new suspect. 693 00:34:50,422 --> 00:34:51,472 Huh. 694 00:34:52,924 --> 00:34:55,677 Can't help noticing I've yet to be invited 695 00:34:55,678 --> 00:34:58,512 to celebrate Victor Ochoa's wiping your record clean. 696 00:34:58,513 --> 00:35:00,863 Well, I haven't exactly gotten back to him yet. 697 00:35:02,225 --> 00:35:03,310 [scoffs] 698 00:35:03,393 --> 00:35:08,690 [chuckles] Brother, you are a damn gift horse's dentist. 699 00:35:09,274 --> 00:35:12,068 Hey, tell me, is it harder for you to get over Emi Ochoa 700 00:35:12,152 --> 00:35:13,778 or harder to get over yourself? 701 00:35:13,862 --> 00:35:17,657 I told you, man, you go back to Apalachee, you're never coming out. 702 00:35:18,742 --> 00:35:19,792 Wish. 703 00:35:20,327 --> 00:35:21,453 I know how he did it. 704 00:35:21,454 --> 00:35:25,539 You couldn't have figured out how he did it before I ran all that way? 705 00:35:25,540 --> 00:35:28,010 [R.J.] You said it yourself, you need the exercise. 706 00:35:28,668 --> 00:35:30,545 [people cheering, applauding] 707 00:35:33,506 --> 00:35:35,006 You ever seen jai alai before? 708 00:35:35,050 --> 00:35:36,509 No, not in person. 709 00:35:36,510 --> 00:35:39,845 My uncle used to tell my mom we were going for ice cream and come here instead. 710 00:35:39,846 --> 00:35:41,765 I was cover for his gambling. 711 00:35:41,848 --> 00:35:44,976 I mean, those trips and a Nerf football when I was seven. 712 00:35:44,977 --> 00:35:47,853 The only two positive memories Uncle Timmy left behind. 713 00:35:47,854 --> 00:35:50,357 -Yeah, well, now you have a third. -What's that? 714 00:35:50,358 --> 00:35:53,692 -He helped you solve a double homicide. -[referee whistles] 715 00:35:53,693 --> 00:35:56,071 [announcer over PA indistinctly] 716 00:35:56,154 --> 00:35:58,031 [crowd applauding and cheering] 717 00:35:59,199 --> 00:36:00,950 Hey. What's up, guys? 718 00:36:01,034 --> 00:36:03,286 Nothing, Lando. We're just big jai alai fans. 719 00:36:03,370 --> 00:36:05,163 Crazy seeing you here. 720 00:36:05,164 --> 00:36:06,789 Yeah, you look like you're ready to play. 721 00:36:06,790 --> 00:36:09,200 We're here to play a game too. You remember I Spy? 722 00:36:09,250 --> 00:36:12,253 I was going over the, uh, photos I took at your place. 723 00:36:12,337 --> 00:36:15,090 I spied a helmet. But no bicycle. 724 00:36:15,091 --> 00:36:18,509 That's because it's not a bike helmet, it's a jai alai helmet. 725 00:36:18,510 --> 00:36:20,970 This is another shot of your garage 726 00:36:21,054 --> 00:36:23,224 taken by the police the night of the murder. 727 00:36:24,015 --> 00:36:26,768 Same spot yesterday. 728 00:36:26,851 --> 00:36:28,103 See what's missing? 729 00:36:29,646 --> 00:36:31,856 This wasn't there yesterday. It's a cesta. 730 00:36:31,940 --> 00:36:33,860 But you got rid of it after the cops left. 731 00:36:33,861 --> 00:36:35,609 I always thought they were called scoops. 732 00:36:35,610 --> 00:36:37,590 It's crazy what you guys can do with them. 733 00:36:37,591 --> 00:36:39,988 -Get away with murder, for example. -Whoa, what? 734 00:36:39,989 --> 00:36:42,366 Yeah, the night you killed Fiona, you walked through your front door, 735 00:36:42,367 --> 00:36:44,535 smiled for the camera. "Hey, honey. I'm home." 736 00:36:44,536 --> 00:36:46,454 Fiona was laying on the couch. 737 00:36:46,538 --> 00:36:47,678 She never saw it coming. 738 00:36:47,679 --> 00:36:49,415 [Mel] After that, it was all about timing. 739 00:36:49,416 --> 00:36:50,916 You got your wife's very round award. 740 00:36:50,917 --> 00:36:53,210 You put it in your cesta, and you hurled it as far as you could, 741 00:36:53,211 --> 00:36:54,796 all so you could call the police 742 00:36:54,797 --> 00:36:56,714 and tell them to get there as fast as possible. 743 00:36:56,715 --> 00:36:58,006 [R.J.] Poor Curtis Middleton. 744 00:36:58,007 --> 00:37:01,552 Meanwhile, he's just out there minding his own business. Hunting for snakes. 745 00:37:01,553 --> 00:37:04,097 You didn't mean to kill him, but you did. 746 00:37:04,098 --> 00:37:05,931 Curtis wasn't a witness to anything. 747 00:37:05,932 --> 00:37:08,560 There was no chase. There was no timeline problem. 748 00:37:08,643 --> 00:37:10,478 There was just physics and bad luck. 749 00:37:10,479 --> 00:37:11,812 This is insane. That's impossible. 750 00:37:11,813 --> 00:37:13,398 It's barely possible. 751 00:37:13,481 --> 00:37:15,024 Took a heck of an arm. 752 00:37:15,108 --> 00:37:18,611 We know you play club jai alai now, but once upon a time you played pro. 753 00:37:18,695 --> 00:37:22,073 You were on teams in Florida, Spain, the Philippines. 754 00:37:22,157 --> 00:37:25,118 You were the big lefty from Boca Raton. 755 00:37:25,119 --> 00:37:28,412 You guys are waiting for me to say something stupid, 756 00:37:28,413 --> 00:37:30,123 but I'm not gonna do it. 757 00:37:30,124 --> 00:37:32,249 You'll never prove anything. It's too crazy. 758 00:37:32,250 --> 00:37:34,085 No, you know what's crazy? 759 00:37:34,169 --> 00:37:36,129 We don't need you to say anything. 760 00:37:36,212 --> 00:37:38,965 CSU got up on the roof of the house behind yours, Lando. 761 00:37:39,048 --> 00:37:41,278 That's your wife's blood on their shingles. 762 00:37:41,342 --> 00:37:43,052 Wonder how that got there. 763 00:37:47,640 --> 00:37:50,770 You know what's worse than living under a cloud of suspicion? 764 00:37:50,852 --> 00:37:52,187 Prison food. 765 00:37:55,356 --> 00:37:56,566 [player grunts] 766 00:37:58,276 --> 00:38:01,029 Numbers look good. It's very tempting. 767 00:38:02,280 --> 00:38:03,330 But? 768 00:38:05,325 --> 00:38:07,975 [sighs] Look, I've known you and your dad a long time. 769 00:38:08,912 --> 00:38:10,232 I've helped finance what? 770 00:38:10,288 --> 00:38:13,124 Two dozen Ochoa Development projects? 771 00:38:13,208 --> 00:38:16,169 And as much as I love working with the company, 772 00:38:16,252 --> 00:38:18,922 I'm just not sure I want to own a piece of it. 773 00:38:20,799 --> 00:38:24,344 You're not sure you want to own a piece of it without my father. 774 00:38:24,427 --> 00:38:28,431 Emi, what you're doing here, I respect it. 775 00:38:30,058 --> 00:38:31,226 But is it wise? 776 00:38:32,393 --> 00:38:33,478 [phone buzzing] 777 00:38:34,062 --> 00:38:35,271 [exhales] 778 00:38:35,355 --> 00:38:37,565 -Would you excuse me, Bruce? -Of course. 779 00:38:39,484 --> 00:38:40,534 Hey, you okay? 780 00:38:42,320 --> 00:38:44,656 Pretty sure Dad sent a message tonight. 781 00:38:45,532 --> 00:38:49,244 But I don't know if it was for me or for you. 782 00:38:49,327 --> 00:38:52,580 Lucas, you're scaring me. What� What's going on? 783 00:38:53,832 --> 00:38:54,882 [fire crackling] 784 00:38:54,916 --> 00:38:57,877 He set fire to my boat, my whole life. 785 00:39:14,394 --> 00:39:15,770 [car approaching] 786 00:39:30,253 --> 00:39:32,578 What are you doing here? 787 00:39:32,579 --> 00:39:34,497 I heard you finally met my father. 788 00:39:35,665 --> 00:39:38,915 Is it safe to assume that's why you haven't been taking my calls? 789 00:39:39,586 --> 00:39:42,171 It's okay. I-I wouldn't take my calls either. 790 00:39:42,172 --> 00:39:46,425 No, look, when we talked, I just wanted to make sure I said the right thing. 791 00:39:46,426 --> 00:39:47,677 And? 792 00:39:48,511 --> 00:39:49,846 [chuckles] 793 00:39:49,929 --> 00:39:51,389 It still hasn't come to me. 794 00:39:51,472 --> 00:39:53,975 It's this skill he has. 795 00:39:54,893 --> 00:39:57,812 Making you question everything you think you know. 796 00:39:59,439 --> 00:40:03,109 I wish I could tell you he can't actually get you violated back to prison, 797 00:40:03,192 --> 00:40:04,944 but he probably can. 798 00:40:06,112 --> 00:40:07,572 And so� 799 00:40:08,489 --> 00:40:11,199 if this is the last time we're gonna see each other, I� 800 00:40:12,285 --> 00:40:15,413 I just wanted you to know I� 801 00:40:15,496 --> 00:40:17,624 -[thunder rumbling] -I-I understand. 802 00:40:24,005 --> 00:40:26,466 Well, I think I realized what I wanted to say. 803 00:40:26,549 --> 00:40:27,599 What? 804 00:40:28,092 --> 00:40:29,142 Screw your dad. 805 00:40:35,683 --> 00:40:37,894 [panting] 806 00:40:46,903 --> 00:40:48,071 [thunderclap] 807 00:40:53,993 --> 00:40:57,413 [Emi] I think I finally get why you wear these all the time. 808 00:40:58,581 --> 00:40:59,666 It's very comfy. 809 00:41:06,839 --> 00:41:10,510 I didn't find out about what my father said to you until yesterday. 810 00:41:11,844 --> 00:41:13,704 Before that, I was trying to reach you 811 00:41:13,763 --> 00:41:16,173 because there was something you needed to know. 812 00:41:17,392 --> 00:41:19,519 The break-in at your ex's house- 813 00:41:19,602 --> 00:41:21,282 Yeah, your dad was behind that too. 814 00:41:23,231 --> 00:41:25,108 I knew the second I saw him. I know. 815 00:41:25,109 --> 00:41:27,943 Catherine was looking into your family. 816 00:41:27,944 --> 00:41:30,321 She told you she might even write an article. 817 00:41:30,405 --> 00:41:31,455 That tripped a wire. 818 00:41:31,489 --> 00:41:33,616 He wanted to know if she was on to anything. 819 00:41:36,577 --> 00:41:38,204 I thought I'd found a way out, 820 00:41:38,287 --> 00:41:42,208 but that was based on the possibility that he could change. 821 00:41:42,709 --> 00:41:44,043 Now� [scoffs] 822 00:41:44,877 --> 00:41:50,299 �the only way out is to show people what he really is. 823 00:41:50,300 --> 00:41:53,301 You're right, he was behind the break-in, 824 00:41:53,302 --> 00:41:55,555 but that's not all he was behind. 825 00:41:57,974 --> 00:42:00,893 [sighs deeply] 826 00:42:00,977 --> 00:42:02,311 Two years ago, 827 00:42:03,021 --> 00:42:06,391 when you caught my brother trying to steal your camera equipment, 828 00:42:06,899 --> 00:42:08,519 it wasn't just Lucas being a punk. 829 00:42:08,526 --> 00:42:10,611 It wasn't random. 830 00:42:13,448 --> 00:42:15,950 Lucas was sent to steal your camera. 831 00:42:18,077 --> 00:42:19,912 It's time you found out why. 832 00:42:20,705 --> 00:42:23,666 [? suspenseful music plays] 833 00:42:23,716 --> 00:42:28,266 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0